آینده‌های دموکراسیEN

هر سکه صد میلیون تومان است. خرج کن تا کیسه خالی شود، بعد ببین دیگران کجا گذاشته‌اند.

کیسه

۱۰۰ سکه

۱۰۰ سکه · ۱۰ میلیارد تومان

زمین بازی پشت مدرسه

یک زمین بازی کوچک با کف‌پوش ایمن

۰ سکهٔ تو · دیگران ۱۷

پیاده‌روی خیابان اصلی

پانصد متر کف‌سازی با رمپ

۰ سکهٔ تو · دیگران ۱۴

درخت و آبیاری

صد و پنجاه درخت با دو سال آبیاری

۰ سکهٔ تو · دیگران ۱۴

روشنایی کوچه‌ها

صد چراغ کم‌مصرف روی تیرهای موجود

۰ سکهٔ تو · دیگران ۱۵

سالن مطالعهٔ سرای محله

یک سالن مطالعه با دو هزار کتاب

۰ سکهٔ تو · دیگران ۹

گذرگاه امن و سرعت‌گیر

ده گذرگاه با چراغ و سرعت‌گیر

۰ سکهٔ تو · دیگران ۱۰

بازارچه و جشن محله

دوازده بازارچه یا جشن در سال

۰ سکهٔ تو · دیگران ۶

لوله‌کشی آب کوچهٔ بن‌بست

دویست متر لولهٔ تازه

۰ سکهٔ تو · دیگران ۱۴

صدا · صد سکه، هشت سینی

بودجهٔ محله

صدا · بودجهٔ محله

صد سکه، هر کدام صد میلیون تومان، و هشت سینی. خرج کن تا کیسه خالی شود، بعد ببین دیگران کجا خرج کرده‌اند، و چرا شورای محلهٔ امروز هیچ‌کدام را نمی‌تواند.

صد سکه

صد سکه، هر کدام صد میلیون تومان: ده میلیارد تومان. این عدد از هیچ ردیف بودجه‌ای نیامده؛ برآوردی است از این‌که اگر یک‌دهم سهم عمرانی هر محله از بودجهٔ منطقه‌اش به رأی ساکنان گذاشته می‌شد، چقدر می‌شد. شهرداری تهران در ۱۴۰۳ حدود صد و پنجاه هزار میلیارد تومان بودجه داشت که شصت و چهار درصدش عمرانی بود؛ یک منطقهٔ جنوبی مثل منطقهٔ چهارده هزار میلیارد تومان، و شهر سیصد و پنجاه و دو محله.

هشت سینی روبه‌روی توست و هر کدام با ده سکه چیزی می‌سازد: یک زمین بازی، پانصد متر پیاده‌رو، صد و پنجاه درخت. قیمت‌ها از قراردادهای شهرداری‌ها و بازار ۱۴۰۳ درآمده و گرد شده‌اند. هر سکه‌ای که این‌جا می‌گذاری جای دیگری نیست؛ همین است که این را از نظرسنجی جدا می‌کند.

نوشتهٔ ما

منابع

  • صد سکهٔ بودجهٔ محله: ده میلیارد تومان: برآوردی از یک‌دهم سهم عمرانی هر محله از بودجهٔ منطقه‌اش (بودجهٔ منطقه‌ای هزار میلیاردی، دوازده تا بیست محله، ۶۴ درصد عمرانی)محاسبهٔ سایت از ارقام همشهری آنلاین، ۱۴۰۳(برآورد)
  • بودجهٔ شهرداری تهران ۱۴۰۳: حدود ۱۵۰ هزار میلیارد تومان مصوب (متمم: ۱۸۵٫۹ هزار میلیارد)؛ ۶۴ درصد عمرانی، ۳۶ درصد جاریهمشهری آنلاین، گزارش تصویب بودجه در شورای شهر؛ شهر، اسفند ۱۴۰۲(نقل‌شده)
  • بودجهٔ منطقهٔ ۱۴ تهران در ۱۴۰۳: هزار میلیارد تومان (از ۵۶۰ میلیارد در ۱۴۰۲)؛ منطقهٔ ۱۷: ۸۸۸ میلیاردهمشهری آنلاین، جزئیات بودجهٔ ۱۴۰۳، اسفند ۱۴۰۲(نقل‌شده)
  • هزینهٔ زمین بازی: سایت بازی کودکان در پارک صفهٔ اصفهان: ۱٫۲ میلیارد تومان؛ زمین بازی بزرگ پارک کوهسنگی مشهد: ۱۸ میلیارد تومانایمنا؛ شهرآرانیوز، ۱۴۰۲(نقل‌شده)

آنچه حالا هست: شورایی بی‌بودجه

شورایاری‌ها با مصوبهٔ شورای شهر تهران در آبان ۱۳۷۸ ساخته شدند: در هر محله هفت عضو اصلی و چهار علی‌البدل با رأی مستقیم ساکنان، مشورتی و نظارتی. دور پنجم در تیر ۱۳۹۸ برای سیصد و پنجاه و دو محله برگزار شد و سه هزار و پانصد و چهل نفر انتخاب شدند. شورایاری بودجه ندارد؛ نظر می‌دهد، پیگیری می‌کند، و شهرداری منطقه تصمیم می‌گیرد. این تجربه در ایرانِ آزاد می‌گذرد: شورای محله‌ای که این ده میلیارد واقعاً مال اوست؛ شورایاریِ امروز نشان می‌دهد چرا هنوز نیست.

آنچه شهرداری می‌تواند خرج کند، همان چیزهایی است که مالِ خودش است: خیابان و پیاده‌رو، پارک و درخت، روشنایی، سرای محله، بازارچه، ایمنی عبور. آنچه نمی‌تواند: آب و فاضلاب (آبفا)، گاز و برق (شرکت‌های خودشان)، مدرسه و معلم (آموزش و پرورش)، درمانگاه (وزارت بهداشت). به همین دلیل سینی لوله‌کشی این‌جاست: خیلی از خواسته‌های محله از دست کسی که پای صندوق محله می‌نشیند بیرون است.

از نمایشگاه

منابع

  • شورایاری: مصوبهٔ شورای شهر تهران، ۴ آبان ۱۳۷۸؛ در هر محله ۷ عضو اصلی و ۴ علی‌البدل با رأی مستقیم ساکنان؛ مشورتی و نظارتی، بی‌بودجهمصوبهٔ شورای اسلامی شهر تهران، آبان ۱۳۷۸
  • محله‌های تهران و دور پنجم شورایاری: ۳۵۲ محله در ۲۲ منطقه؛ دور پنجم شورایاری‌ها تیر ۱۳۹۸ با ۳٬۵۴۰ عضوستاد شورایاری‌های شورای شهر تهران، به نقل از ویکی‌پدیای فارسی، تیر ۱۳۹۸(نقل‌شده)

جاهایی که مردم بودجه می‌نویسند

بودجه‌ریزی مشارکتی از پورتو آلگره در برزیل شروع شد، ۱۹۸۹: مجمع‌های محله سهم سرمایه‌ای شهر را اولویت‌بندی می‌کردند و شورای شهر آن را می‌بست. پاریس از ۲۰۱۴ حدود پنج درصد بودجهٔ سرمایه‌ای شهر، نزدیک صد میلیون یورو در سال، را به رأی ساکنان می‌گذارد؛ هر کس می‌تواند طرح بدهد و رأی بدهد، از هر سن و با هر گذرنامه.

در ایران چند شهرداری این کار را آزمایش کرده‌اند، از منطقه‌های تهران تا شهرهای میانه، و تقریباً همه در حد مشورت مانده‌اند: مردم اولویت گفته‌اند و سهمی که به رأیشان بسته شود تعریف نشده. فاصلهٔ «نظر بده» تا «خودت خرج کن» همان فاصله‌ای است که این تجربه می‌خواهد نشان بدهد.

از نمایشگاه

منابع

  • نخستین بودجه‌ریزی مشارکتی: پورتو آلگره، برزیل، ۱۹۸۹ادبیات بودجه‌ریزی مشارکتی (Participatory Budgeting Project، بانک جهانی)، ۱۹۸۹(نقل‌شده)
  • بودجهٔ مشارکتی پاریس: از ۲۰۱۴، حدود پنج درصد بودجهٔ سرمایه‌ای شهر، نزدیک صد میلیون یورو در سالشهرداری پاریس، budgetparticipatif.paris.fr، ۲۰۲۴(نقل‌شده)

سکه‌ای که برنمی‌گردد

سینی لوله‌کشی برای این است که چیزی را نشان بدهد که در جلسه‌های واقعی هم پیش می‌آید: اولین خواستهٔ محله اغلب چیزی است که شهرداری اختیارش را ندارد. سکه‌هایی که رویش می‌گذاری در این تجربه به کیسه برمی‌گردد؛ در واقعیت به نامه‌ای به آبفا تبدیل می‌شود که شاید سه سال بعد جواب بگیرد.

داستان «بودجهٔ کوچهٔ ما» در تجربهٔ «حالِ همه‌مان چطور است؟» همین صحنه را از ۱۴۱۵ روایت می‌کند: زمین بازی با هفت رأی اختلاف. این‌جا رأی تو با میانگین صد و پنجاه نفر پیش از تو مقایسه می‌شود، و هر کس بعد از تو بیاید تو را هم در میانگین می‌بیند.

نوشتهٔ ما

حالا / در ایران آزاد

  • حالا

    شورایاری محله بودجه ندارد؛ نظر می‌دهد و شهرداری منطقه تصمیم می‌گیرد.

    شورایاری، آبان ۱۳۷۸

    در ایران آزاد

    پاریس حدود پنج درصد بودجهٔ سرمایه‌ای شهر را به رأی ساکنان می‌گذارد؛ پورتو آلگره از ۱۹۸۹.

    بودجهٔ مشارکتی پاریس، ۲۰۲۴ · نخستین بودجه‌ریزی مشارکتی، ۱۹۸۹

    فاصله: صد سکهٔ این تجربه، که این‌جا خیالی است و آن‌جا خرج می‌شود.

هر عدد سمت «حالا» از فهرست عددهای سایت است؛ هر عدد سمت «در ایران آزاد» رقم واقعی کشوری آزاد یا نهادی بین‌المللی است، نه آرزو.

برای بحث

  1. اگر ده میلیارد تومان واقعی بود، همسایه‌هایت را جمع می‌کردی یا خودت تصمیم می‌گرفتی؟
  2. کدام سینی برای محلهٔ تو کم است که این‌جا نبود؟ چه کسی باید پولش را بدهد؟
  3. یک‌دهم بودجه به رأی مردم: کم است یا زیاد؟ چرا نه نصف؟

در همین موضوع · صدا

چه می‌شود کرد · صدا

  • کارزار

    در karzar.net می‌شود کارزاری را امضا کرد یا ساخت؛ نهاد مخاطب گاهی رسماً پاسخ می‌دهد. متن کوتاه و خواستهٔ روشن، امضای بیشتری می‌گیرد.

  • شورای محله

    حالادر تهران شورایاری‌ها انتخابی‌اند، مشورتی‌اند و بودجه ندارند؛ جلسه‌های ماهانه‌شان باز است و تصمیم را شهرداری منطقه می‌گیرد.

    در ایران آزادشورای محله با سهمی از بودجه که خودش خرج می‌کند، در کتابخانه یا سالن ورزشی محله جلسه می‌گذارد و صورت‌جلسه را همان شب منتشر می‌کند. برو، بنشین، بپرس.

  • سمن و انجمن صنفی

    عضویت در یک سمن محیط زیستی یا خیریهٔ محله، یا در انجمن صنفی رشتهٔ خودت، از یک فرم شروع می‌شود؛ انجمن‌های معلمان و بازنشستگان همین حالا هستند، با همهٔ هزینه‌ای که برایشان دارد.

بعدی: چرخ‌دنده‌های تنوع

آینده‌های دموکراسی · ایران۱۴۰۵
آینده‌های
دموکراسی
پانزده تجربه دربارهٔ آینده‌های دموکراسی در ایران
۰۰۰